Posted by E/Mohican Press on February 04, 1998 at 08:45:33:
In Reply to: Clannads' I Will Find You posted by Sabena J Blackbird on January 27, 1998 at 08:24:19:
: Anyone know what the Mohican lyrics in Clannads 'I Will Find You' mean?
There is a verse in "I Will Find You" that is Cherokee:
Hale wu yu ga l sv
Do na dio sv l
Wi ja lo sv
Ha le wu yu
Do na dio sv
According to Sequoyah (a Cherokee), the translation is loosely; I will find you no matter where you go.
I assumed the Mohican verse would translate to roughly the same thing. I haven't received a reply to that question yet (from Mohican Nation), so who can say? Maybe it's a repeat of the first lines; Hope is your survival, A captive path I lead
Anyone know for sure?
Post a Followup