Re: Clannad's

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Mohican WWWboard ] [ FAQ ]

Posted by Juanita on December 14, 1999 at 19:43:14:

In Reply to: Clannad's posted by Burn2 on December 14, 1999 at 03:58:03:

: Has anyone ever found out what exactly Clannad sings in their song "I will find you"? They sing the words

: "Nachgochema
: Anetaha
: Anachemowagan"

In the 1993 CD-release of Clannad's BANBA, Wes Studi is credited for his help on "I Will Find You." But for interpretation, or pronunciation, I'm not sure. There is also the Cherokee

: I lale wu yu ga i sv
: Do na dio sv i
: Wi ja lo sv
: Ha le wu yu
: Do na dlo sv

(dang, wish I had fonts that could do all those accent marks)

Is this translated from the English into Mohican and Cherokee... vice versa? Or, something completely different? I don't think I've helped any, just added to the confusion. My apologies. I have the lyrics, but I don't think that's what you're looking for. However, if you want the lyrics, let me know.


Follow Ups:

Post a Followup

Name    : 
E-Mail  : 
Subject : 
Comments: Optional Link URL: Link Title: Optional Image URL:

[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Mohican WWWboard ] [ FAQ ]